الأدب في موكب الحضارة الإسلامية: 1 كتاب الشعر
al-Adab fī mawkib al-Ḥaḍārah al-Islāmīyah : 1 ...

الناشر : Dār al-Kitāb al-Lubnānī، 1974مـ.

البحوث الأدبية: مناهجها ومصادرها
al-Buḥūth al-adabīyah : manāhijuhā wa-maṣādiruhā

الناشر : Dār al-Kitāb al-Lubnānī،

النثر العربي في نماذجه وتطوره لعصري النهضة والحديث
Al-Nathr al-ʻArabī fī namādhijih wa-taṭawwuruh lʻṣry al-Nahḍah ...

الناشر : Dār al-Qalam، 1974مـ.

كتاب الأخلاق
Kitāb al-akhlāq

الناشر : Dār al-Kitāb al-ʻArabī، 1969مـ.

شعر الأخطل الصغير
Shiʻr al-Akhṭal al-Ṣaghīr

الناشر : Dār al-Kitāb al-ʻArabī، 1972مـ.

عيون الأخبار : المجلد الثاني
ʻUyūn al-akhbār : al-mujallad al-Thānī

الناشر : Dār al-Kutub al-Miṣrīyah، 1930مـ.

الشعراء من مخضرمي الدولتين الأموية والعباسية
Al-Shuʻarāʼ min mukhaḍramī al-dawlatayn al-Umawīyah wa-al-ʻAbbāsīyah

الناشر : Dār al-Jīl، 1974مـ.

فخر الدين إن حكى
Fakhr al-Dīn Inna ḥaká

الناشر : Dār al-Kitāb al-Lubnānī، 1972مـ.

المدير الفعال: دراسة تحليلية لأنماط المديرين
al-Mudīr al-faʻʻāl : dirāsah taḥlīlīyah li-anmāṭ al-mudīrīn

الناشر : Maktabat ʻAyn Shams، 1976مـ.

المجموعة الكاملة لمؤلفات جبران خليل جبران المعربة عن الإنكليزية
al-Majmūʻah al-kāmilah li-muʼallafāt Jubrān Khalīl Jubrān ...

الناشر : Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr، 1964مـ.