السيرة الحلبية من إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون المعروفة بالسيرة الحلبية: الجزء الأول
Al-Sīrah ...

الناشر : Al-Maktabah al-Islāmīyah،

تراجيديات شكسبير
Shakespeare trajedies

الناشر : Oxford University Press، 1971مـ.

حكايات وقصائد شكسبير
Shakespeare histories and poems

الناشر : Oxford University Press، 1971مـ.

مختارات البارودي: الجزء الرابع
Mukhtārāt al-Bārūdī : Part 4

الناشر : Maktabat Dār al-Bayān،

مختارات البارودي: الجزء الثالث
Mukhtārāt al-Bārūdī : Part 3

الناشر : Maktabat Dār al-Bayān،

كوميديات شكسبير
The comedies of Shakespeare

الناشر : Oxford University Press، 1969مـ.

مختارات البارودي: الجزء الثاني
Mukhtārāt al-Bārūdī : Part 2

الناشر : Maktabat Dār al-Bayān،

الكونت دي مونت كريستو
The Count of Monte Cristo

الناشر : Collins: London and Glasgow، 1974مـ.

مختارات البارودي: الجزء الأول
Mukhtārāt al-Bārūdī : Part 1

الناشر : Maktabat Dār al-Bayān،

التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد
The personal history of David Copperfield

الناشر : Oxford University Press، 1974مـ.